Sunday, July 06, 2008

Olá Amigos!
Hi Friends!

Domingo é dia de passear e eu levei meus humanos para passear.
O dia estava quente e ensolarado e esta foi a melhor coisa para fazer.
Sunday is day of walkies, and I took my humans to walk.
The day was warm and sunny and this was the best thing to do.
Eu estava cheirando tudo.
I smelled everything.
Papai, você pode por favor tirar minha guia.
Eu quero correr solto!
Please daddy, can you take my leash.
I want to run off-leash!
Por favor!
Please!


Nesse parque os cães não podem andar sem guia.
In this park the dogs can not walk off-leash!

Uau, eles sabem como jogar!
Wow, they know how to play!
Correndo com o papai.
Running with dad.
Assistindo mais uma partida.
Quando é a minha vez?
Watching another game.
When is my time?

Eu quero aquela bola!
I want that ball!


Descansando a sombra de uma árvore.
Resting the shade of a tree.
Caminhar faz bem a saúde!
Walking is good health!

Um drinque...
A drink...
Um chuveiro...
A shower ...
Brincar com água é divertido!
Playing with water is fun!

Depois de um bom passeio, nada como chegar em casa e tirar uma bela soneca!
After a good walkie, nothing like arriving at home and take a nice nap!




woofs!
Thor

21 comments:

Kess & Her Mama said...

Super Sunday. Best way to spend it - walk, water, nap!

Lacy said...

w00f's Thor, u always look sooo happy...

b safe,
~rocky~

happy said...

It's so nice of you to take your humans for a walk, Thor! Sounds like a great time there!

Girl Girl Hamster said...

What a fun busy Sunday you had Thor

~ Girl girl

Two Schnauzers from New England said...

Hi, Thor -

That looks like a huge park. We have parks nearby us but they definitely are not big. You always look like you have a great time with your humans.

Love -

Hershey and Kaci

Yogui said...

Pero no estáis en invierno?... Debe ser muy agradable vivir allí, y los parque parecen muy bonitos...
Envidia de paseo dominical
Patita
Yogui

Van Dog said...

Uauff!

Clover said...

Hi Thor!
Looks like you had the perfect Sunday!
You are one handsome dog - great pictures!
Love Clover xo

Abby said...

Hi, Thor...

Looks like you had a nice walk...

Those guys should have shared their tennis balls with you...Maybe they thought you would play better than them...

Enjoy your nap...

Abby xxxooo

Lorenza said...

Hi, Thor!
Glad you had a nice time with your family!
So sorry you could not be off leash!
Kisses and hugs
Lorenza

Charlie Daniels said...

Hey Thor,

It looks like you had a great Sunday outside too!

Cheers

Charlie

Simba said...

So many blogs to catch up on. Hope you had a good weekend.

Simba x

BrandytheGreat said...

I'll play tennis with you! Maybe tennis ball!

caniche vagabundo said...

Que belo passeio!

Papinhas said...

Thor, que sorte tu tens em ter um dono que gosta de ser passeado por ti!

;)


RMiauuuuu

Sofia said...

Dias espectacular estou a ver. Assim sim vale a pena passear os donos :)

Spike said...

Um dia em cheio.
Bjks

Gus, Louie and Callie said...

It looks like you had a great time at the park. Louie loves to play with the hose. He usually picks it up and tries to squirt whoever is close..

Big Sloppy Kisses
Gus, Louie and Callie

Momoko said...

Hi,Thor!You like watching a match of the tennis too.It is the feeling that may be relaxed.

Girasol said...

After that great walk i bet you got a good nap too.

Joana said...

Hello. Eu sou de Barcelona,mais vi o teu blog e intentote escribir no pouco galego que se. Gustoume moito o qe vi.

Belo can.