Friday, August 08, 2008

Olá Amigos!
Hi Friends!

Peço desculpas pela falta de atualização do meu blog esta semana e por não visitar os teus blogs mais frequentemente. Minha família esteve muito ocupada para me ajudar a escrever. Tivemos problemas com o blogger e o IE também.
Minhas irmãs voltaram as aulas =(
Finalmente está chovendo em São Paulo. Isto foi uma boa coisa, pois estávamos há um mês sem chuvas.
Estou tirando longas sonecas para passar o tempo.
I apologize for no update my blog this week and for not visiting your blogs more often. My family was too busy to help me write. We also had problems with blogger and IE.
My sisters returned to school = (
It´s raining in São Paulo. This is a good thing, after a whole month without rains.
I´m having long naps to pass the time.
******************************
Meus amigos Hershey e Kaci, deram-me um, não dois, não três awards! UAU! Três grandes awards! Muito obrigado, Hershey! Muito obrigado, Kaci! Hershey and Kaci, eu fico muito feliz que vocês gostam do meu blog. Eu adoro o teu blog também!
My friends Hershey and Kaci gave me one, not two, not three awards! WOW! Three great awards! Thank you so much, Hershey! Thank you so much, Kaci! I am so happy that you like my blog. I love your blog too! :))

Segundo as regras para este último award, nós devemos passar este award para sete outros blogs e eu gostaria de passar o award para Amber the Chihuahua, Candi, Girasol, Gorda, Momoko, Snoop e Yogui .
The rules for the last award is that we have to pass this award down to seven other blogs I would like to pass the award to Amber the Chihuahua, Candi, Girasol, Gorda, Momoko, Snoop and Yogui.

Espero que vocês tenham um ótimo final de semana!
I hope you have a great weekend!

woof
Thor

15 comments:

Khyra The Siberian Husky said...

We soooo understand!

Our humans soooo get in the way of our staying in touch with our furiends around the world!!

Hugz&Khysses,
Khyra

Lacy said...

w00f's Thor, we has been having trouble wiff blogger and IE too...sooo we downloaded Firefox and safari browsers, heehee iffin one not work mayb one of the other 2 will...me sorrwy ur sisters had to go back to school...its nice to git rain when u need it, we still in a drought too...

b safe,
~rocky~

River said...

Everyone's had trouble with blogger this week--esp. pictures. Congratulations on all your awards! Wow, that is so cool. Glad you got some rain. A nice steady rain all day is best for the grass & trees. And it certainly is a great time to take a nap!

love & wags,
River

Noah the Airedale said...

G'day Thor,
Congratulations on all your awards...well done my friend.
Hope you have a great weekend.

tailwags
Noah

Lorenza said...

Hi, Thor!
don't worry! Many of us have been having problems with Blogger and IE!
Congratulations on your awards!
Have a great weekend
Kisses and hugs
Lorenza

Momoko said...

Hi!Thor.Thank You for You pass me awards.have a great weekend!

Charlie Daniels said...

G'day Thor

Welcome back buddy and congrats for your awards :-)

Cheers

Charlie

Amber-Mae said...

Congrats on your awards!

Butt wiggles,
Solid Gold Dancer

Girasol said...

Congrats on your awards Thor and thanks for passing me too. Have a nice weekend.

La Gatera said...

Nos alegra leerte, Thor! Enhorabuena por los premios! :)

Spike said...

Muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuiiitos parabéns.

Rute said...

:)

Abby said...

Hi, Thor...

Congrats on the Awards...

My Mom has been having alot of problems with Blogger lately, too...

Abby xxxooo

Clover said...

Hi Thor!
Congrats on your awards! You so deserve them!
Love Clover xo

Abby said...

Hi, Thor...

I gave you an Award...

Stop by & pick it up when you get a minute...

Abby xxxooo