Sunday, October 19, 2008

Olá Amigos!
Muito obrigado por suas mensagens desejando-me um Feliz Aniversário! Eu tive um dia maravilhoso! :)
Domingo é dia de futebol. E eu assisti ao jogo na tv.
São Paulo 2 X Palmeiras 2.
Eu vesti a camisa do São Paulo. Eu lati. Eu gritei. Eu pulei. Eu corri. Eu me emocionei. Eu abracei minhas irmãs, o papai e a mamãe.
Mas o jogo terminou empatado.
Este final de semana o tempo ficou nublado novamente.
Eu fui passear apenas perto de casa e encontrei a Lua, uma Labradora que mora no meu prédio.
Depois disso, voltamos para casa.
Eu tive ração com arroz e galinha no jantar. Delicioso!!!
Tenham um ótima semana!

Hi Friends!
Thank you for your messages wishing me a Happy Birthday! I had a wonderful day! :)

Sunday is soccer day. And I watched the game on TV.
São Paulo 2 X Palmeiras 2.
I wear the T-shirt of São Paulo. I barked. I shouted. I jumped. I ran. I was excited. I hugged my sisters, my Daddy and Mommy. But the game ended tied.
This weekend the weather was cloudy again. I was just walking near my house and found Lua, a Labrador who lives in my building.
After that, back home.
I got kibbles with rice and chicken for dinner. Yummy!!!!
Sorry for my bad English. I don´t speak English. I ´m just learning with you. ;)
Have a great week!
Love and licks,


Khyra The Siberian Husky said...

What nice pikhs of woo!

Woo are to be khommended fur learning to woof in english - I khan't imagine I khould have woof at woo in portugese SOOOO I'm furry impressed!!

I'm sorry woo khan't understand what my mom says in the videos - I don't either ;-)


Abby said...

Hi, Thor...

I think you speak English just fine...

I love all your pictures...You are such a beautiful doggie...

Abby xxxooo

Ruby said...

Hi Thor
I'm glad you had such a great day & dinner. I love your pics, you have such nice eyes. I think your english is great, I understand everthing your trying to communicate.

Love Ruby

Lacy said...

w00f's Thor, ur english iz fine and ur picksurs r pawsome...we understand u..

b safe,

Achilles Wong said...

hi thor!

its okay. we are all learning to speak english too. you see the Philippines is very multilingual. my manang gets to speak as many as 4 languages (english icluded) due to the diversity of the place. You have very cute pictures to make up for it though. :)

were glad you met a new friend ang got some nice treats. your shirt looks really neat too.

drooly kisses,


Lorenza said...

Hi, Thor!
Who says your english is not good??
I can imagine how excited you were watching the game!
I am waiting for the Santos game tonight!
Kisses and hugs

Scottie the 'cutie' said...

Hi Thor!

That's so cool that you got to wear the football looks really good on you! *grins* And your English is just fine....keep up the good job!


Yogui said...

Felicidades Thor... pero también hubo un partido de futbol que ganastéis, a los penalties, Brasil es la nueva campeona mundial de futbol sala, ¡enhorabuena!.

Pd: No me gusta el futbol, prefiero la F1, y espero que Massa también acabe siendo campeón del mundial.

Cocoa the Beagle said...

Hi Thor! Sounds like you had a great day! Don't worry about your english, you sound great!

Cocoa and Barley

Noah the Airedale said...

Thor, your English is very good. I think it's getting better on every post. Did you really learn by reading all our blogs? That is amazing.

Noah x

La Gatera said...

Feliz semana también para ti!

Saludetes gatunos!

Blog da Tessa e da Laura said...

Obrigada seu aniversário tbm parece ter sido muito legal!!Bjs uma òtima semana

Thor and Marco Polo and 3 Kats said...


Your English is awesome but your pictures of YOU are so so AWESOME!!! You are so handsome! We love your shirt!!! We are glad you had a wonderful Birthday day!!!

Hugs and Kisses
Thor and Marco Polo

Amber-Mae said...

Happy Belated Barkday to you Thor! I can't remember if I wished you on the day of your Barkday or not so I'm wishing you again. Hee! Dang, you eat a big meal there!

Butt wiggles,
Solid Gold Dancer

Southbay Girl said...

Olá! Thor, I' m tão contente você teve um grande aniversário! It' divertimento de s a cheer para sua equipe. a mamã e eu fazemos aquela demasiado-mas nós cheer para o futebol americano. E nós pensamos que seu inglês é muito bom. Nós don' t fala o português, nós apenas usa Babelfish a traduzir-está que enganando-se?


Náná said...


eu também vi o jogo , e ficámos na torcida pelo são paulo, o meu dono falou que o jogo foi legal mesmo tendo empatado com aquelas lagartas verdes eheheheh

boa semana

olhei o seu prato uau vc come de uma vez o que eu como em dias ahahaha


Adoro-vOS Cães said...

Sempre equipado a rigor para tudo não é amigo Thor?


Van Dog said...

Que belo dia de aniversãrio, Thor! És um cão sortudo!
(agora toca a torcer pelo Massa na fórmula 1, imagino?)

Gus, Louie and Callie said...

Awesome shirt Thor.. Sure glad you had a wonderful birthday...
We watched football all day.. That is US's version of soccer.. he he

Big Sloppy Kisses
Gus, Louie and Callie

Yogui said...

Felicidades, te ha correspondido un premio, pásate a recogerlo por el blog

Moco said...

You are looking like you are having a wonderful day. Your shirt looks very nice on you.
Your English is better than a lot of people who have it for their primary language.

Girl Girl Hamster said...

I hope the weather is good today for you.
You look really nice in the T-shirt.
And I think your English is good.
Hope you have yummy food for dinner tonite too

~ Girl girl

Charlie Daniels said...

G'day Thor,

You look great in your T-Shirt and I reckon your English is better than some people I know and English is their first language!



Simba said...

You look very smart in your T shirt. Glad you enjoyed your barkday.

Simba x

claudia.filipa said...

Nós tb costumamos vestir o Byte quando joga Portugal... tenho que por fotos no blog dele ;)


BrandytheGreat said...

We are back!
Happy Belated Birthday, sorry we missed it!

Pedro said...


My mom went to visit my sister Leah in college last weekend and she watched a soccer game there. They ended up tying in double overtime...


Chloé said...

Hi Thor!!! There is a award for you in my blog, please pass to pick up it. Thanks


Papinhas said...

Thor, um cão tão simpático,é sempre um cão sorte, que festão!!!


Saudações felinas


Sunny,Scooter,Jamie said...

Hi Thor! We think your English is great! And your pictues are very good. You are soo handsome!

Sunny,Scooter,Jamie said...

Hugs not ugs- ;)

Two Schnauzers from New England said...

Hi, Thor -

The pictures are pawtastic. You speak English MUCH better than we speak Portuguese.

Love -

Hershey and Kaci

Matilda said...

Hi Thor,
You look very cool in the football shirt! I am watching a baseball game with my mom and dad now. I need a T shirt!
I learn English too! Your English is much better than mine. I am impressed that your stories are always fun! wags wasg

Rocky said...

Muitos parabéns Thor! Que contes muitos mais, na companhia dos teus doninhos!

Mil lambidelas :p

Snoop Lim aka Noop Noop said...

Hiya Buddy! U look so happy and contented in your pics! Your smiling pics melt me and mummy heart... Dont worry about your English you are improving lots! Not that mine is that great either! Mwahah

Kess And Her Mama said...

What a great weekend. The Tshirt looks great on you.

I think you're amazing for blogging in 2 languages. Keep it up. We all learn together.

Sami & Baylee said...

Thor you speak English wonderful! English is the only language I but my hooman brother speaks Spainish. What other languages do you speak?

xoxoxox Sami

Momoko said...

Hi!Do you rimember Leo? He has a trouble in a previous foot joint.I am very anxious.

Dughallmor Beagles said...

Aww, cute the t-shirt! Thanks for visiting our blog.
Sniffs & Slobbers from your Scottish friends xx

domino said...

A mim parace que foi um dia bem passado meu grande sortudo!!!!
Lindas fotos!

caniche vagabundo said...

Que bem vestido, Thor!!!!

Girasol said...

you look so handsome with your t-shirt Thor!

Rute said...

Sempre com grande estilo :)


Momoko said...

Hi!Thor.Because a disease of Leo is a disease of the joints, it is hard to be cured. But he seems to go to Sao Paulo on schedule.

Mango the Maltese kiddo said...

Happy belated Barkday, Thor!
I'm so sorry I missed you B-day, was I in coma or what?
Truly, your English is far much better then mine, I'm still learning it.
I love soccer too, just like you, barking, jumping, shouting, and running with full excitement during the game.
Please come visit me to share my happiness, I have to shout out loud my love, I'm deeply in love, buddy!
I'd like you to visit Dino, a friend of mine in Taiwan, the new post was about a poor pug that so touching that my eyes leaked

JB's Big World said...

You look cool in your Tshirt, Thor!

Andra said...

Your english is really good!! You look super cool in thour soccer shirt!!
-Luke and Liesel