Olá Amigos!

Primeiro de tudo, a mamãe e eu queremos agradecer a vocês por se preocuparem comigo e tentarem me ajudar. E acreditem, vocês ajudaram muito. Não se preocupem, eu não estou doente ou machucado.

Estou apenas assustado durante os meus passeios, mas sei que vou superar isso aos poucos.

Agora o meu caminhar está melhor.

Ontem e hoje mamãe chamou minha irmã Stephanie para passear conosco e eu gostei disto. :)

Ela corria na frente e eu tive que estar ao seu lado. Afinal, eu sou o protetor da minha família!

Até esqueci o que me assustava!

Fomos passear mais cedo também. Antes de ficar escuro.

E foi tão divertido!

Desculpem-me por não ter visitado os teus blogs nos últimos dias. Senti a falta de todos vocês. Espero que neste final de semana eu possa ler o que vocês andaram fazendo.

Tenham um feliz final de semana!

Hi Friends!

First of all, Mommy and I want to thank you for caring about me and trying to help me. And believe me, you helped so much.

Do not worry, I'm not sick or hurt. I'm just scared for my walks, but I know that I will overcome this little by little.

Now my walking is better. Yesterday and today mommy called my sister Stephanie to walk with us and I liked it. :) She ran in front and I had to be at your side. After all, I am the protector of my family! So forget what scares me.

We were walking sooner as well. Before getting dark.

And it was so much fun!

Excuse me for not having visited your blogs in recent days. I missed all of you. I hope this weekend I can read what you´re doing.

Have a happy weekend!

Love and licks

Thor