Prêmio Princeps Canis

Olá Amigos!

A Fundação Princeps Canis, através de meu querido amigo Yogui e seus colegas, concedeu-me o prêmio Princeps Canis de Cooperación Bípeda Canina.
Porque eu cuido das minhas irmãs e do resto da minha família, como um bom cão. E a minha familia me retribui, com muito carinho e atenção.
"por el cuidado de sus biphermanas y el resto de su familia, contribuyendo a hacer mucho mas agradables sus paseos a Thor
Lo obtendría el que ayude a sus bipes en la medida de las necesidades de estos últimos comportándose siempre como un buen perrito."
Trata-se de uma versão canina da entrega dos Premios Príncipe pela Fundación Príncipe de Asturias em Oviedo, Espanha. Esta institución concede cada año, desde 1981, los Premios Príncipe de Asturias, que están destinados a galardonar la labor científica, técnica, cultural, social y humana realizada por personas, equipos de trabajo o instituciones en el ámbito internacional, en las siguientes ocho categorías: Comunicación y Humanidades, Ciencias Sociales, Artes, Letras, Investigación Científica y Técnica, Cooperación Internacional, Concordia y Deportes.

Muchissimas gracias, Yogui !!!

The Foundation Princeps Canis through Yogui my dear friend and his friends, gave me this award. Because I take good care of my sisters and the rest of my family, such a good dog.
And my family rewards me with much affection and attention.
This is a canine version of the Prince of Asturias Foundation, in Oviedo, Spain.
The Prince of Asturias Foundation has conferred its Awards ever since 1981; they are intended to acknowledge scientific, technical, cultural, social and humanitarian work carried out internationally by individuals, groups or organisations in the following eight categories: communication and humanities, social sciences, arts, letters, scientific and technical research, international cooperation, concord and sports.

Thank you so much, Yogui!!!

Love,
Thor