Wednesday, November 12, 2008

Prêmio Princeps Canis

Olá Amigos!

A Fundação Princeps Canis, através de meu querido amigo Yogui e seus colegas, concedeu-me o prêmio Princeps Canis de Cooperación Bípeda Canina.
Porque eu cuido das minhas irmãs e do resto da minha família, como um bom cão. E a minha familia me retribui, com muito carinho e atenção.
"por el cuidado de sus biphermanas y el resto de su familia, contribuyendo a hacer mucho mas agradables sus paseos a Thor
Lo obtendría el que ayude a sus bipes en la medida de las necesidades de estos últimos comportándose siempre como un buen perrito."
Trata-se de uma versão canina da entrega dos Premios Príncipe pela Fundación Príncipe de Asturias em Oviedo, Espanha. Esta institución concede cada año, desde 1981, los Premios Príncipe de Asturias, que están destinados a galardonar la labor científica, técnica, cultural, social y humana realizada por personas, equipos de trabajo o instituciones en el ámbito internacional, en las siguientes ocho categorías: Comunicación y Humanidades, Ciencias Sociales, Artes, Letras, Investigación Científica y Técnica, Cooperación Internacional, Concordia y Deportes.

Muchissimas gracias, Yogui !!!

The Foundation Princeps Canis through Yogui my dear friend and his friends, gave me this award. Because I take good care of my sisters and the rest of my family, such a good dog.
And my family rewards me with much affection and attention.
This is a canine version of the
Prince of Asturias Foundation, in Oviedo, Spain.
The Prince of Asturias Foundation has conferred its Awards ever since 1981; they are intended to acknowledge scientific, technical, cultural, social and humanitarian work carried out internationally by individuals, groups or organisations in the following eight categories: communication and humanities, social sciences, arts, letters, scientific and technical research, international cooperation, concord and sports.

Thank you so much, Yogui!!!

Love,
Thor

34 comments:

Yogui said...

Un fuerte lametón amigo Thor... me gusta esa lengua
Patitas
Yogui

Lacy said...

w00f's Thor, congrats on ur award my friend...love the smiling picksur of u..

b safe,
~rocky~

Spike said...

iupi parabéns amigo, tu mereces.

Khyra The Siberian Husky said...

WOW!

Should I starting wooing woo Dr. Thor?

Khongrats!

Hugz&Khysses,
Khyra

Abby said...

Hi, Thor...

Congrats on your Award...

You look very happy about it...

Abby xxxooo

happy said...

Congrats on your awesome award, Thor!

Lorenza said...

Congratulations Thor!
You deserve it!
Kisses and hugs
Lorenza

Moco said...

That is quite an honor and well deserved.

Faya said...

Waouw ! Congratulations my friend !
Kisses, Faya

Náná said...

Grande principe Thor
Parabéns!!!

auau
da
Náná

Achilles Wong said...

wow Thor!

that award is something else. You deserve it buddy!

drooly kisses,

Aki

Ruby said...

Congratulations on this great award Thor. You are very special.
Love Ruby

Simba said...

Congratulations on your award.

Simba x

The FOUR Musketeers said...

She is definitely cuter than me ! BOL ! You make a handsome & gorgeous family too Thor !
Ever think about getting another sibling ? BOL !


Lots of Loves ,
CODY ! :D

simona e marco e i loro tesori preziosi...paco e milo said...

Congratulations on this great award Thor. You are very special.
and we're very honored to be your friends because you're the best!!!!
we love you and your photo is very very beautiful!!!!
we hope to meet you one of these day!!!
Congratulations dear friend!!!!
Love and licks

Gus, Louie and Callie said...

That is a super award.. You are so deserving...

Big Sloppy Kisses
Gus, Louie and Callie

JB's Big World said...

You are a very good dog, Thor.
--JB

Simba said...

Congratulations on your award.

Simba x

Matilda said...

Hi Thor!
Congratulations! wags wags
Matilda

Hero said...

Congrats, Thor! You are most deserving of such an honor!

Sunny,Scooter,Jamie said...

Congratulations on such a magnificent award! Such a handsome picture of you too, Thor!
Hugs
Sunny&Scooter

Adoro-vOS Cães said...

Lindo Spike =)

Honey the Great Dane said...

Congratulations, Thor!
Thank you for your lovely comment on my blog - I would be honoured to be your friend! I have added you to my blogroll - I hope we can visit each other often! :-)

Slobbers,
Honey the Great Dane

Joey said...

Hi Thor!
Congratulations on the great award! I hope it's okay that I've added you to "My Pooch Pals" on my blog. See you later!

Snoop Lim aka Noop Noop said...

Congrats on ur award THor! I love that beautiful charming smile of urs! I now realise u got a very cute tongue!!! Mwahahah

Momoko said...

Olá Thor!
Congratulats on the great award Thor!
Gastar um bom fim-de-semana!

The FOUR Musketeers said...

Joyce is here !!! :D

Lots of Loves ,
Four Musketeers

Amber said...

Woh~ what a pawsome award! congrats thor!

have a nice weekend :)

caniche vagabundo said...

Parabéns pelo prémio!!!

The FOUR Musketeers said...

Yeah lots of everything ! & even lots of bite marks ! Booooo ! Thor ! save me away from her ! her teeth is very scary ! BOL !

Lots of Loves ,
CODY

Gucci said...

That's an impressive paward, congrats Thor!!

xxxoo.
gucci.

simona e marco e i loro tesori preziosi...paco e milo said...

thor!!!!!!!we have a big gift for you!!!!
a big piece of bread only for you!!!!!
and Milo want to invite you to play with his stone!!!!
what do you think about this idea???
We hope you´re having a golden weekend!
you're handsome too!!!!!
love & licks!!!!

Van Dog said...

Parabéns, Thor!

Thor and Marco Polo and 3 Kats said...

WOO WOO Thor

We are so impressed! You are one very smart Golden to receive such a prestigious award!

Hugs
Thor and Marco Polo