Sunday, February 15, 2009

Olá Amigos!
É Verão.
Está chovendo.
Vamos ao petshop.
É hora de tomar banho e encontrar os amigos!
Hi Friends!
It's summer.
It's raining!
Come to the petshop.
Time to take a bath and meet friends!


Este sou eu depois do banho.
Estou brilhando e perfumado!
This is me after the bath.
I'm shining and smell good!


Porque os humanos dizem que eu preciso fazer exercício? Estou tão magro!
Why my humans say I need to exercise? I'm so skinny!


Nós fomos ver as flores.
We went see the flowers.



Não me deixaram passar um email para meus amigos.
I could not send one email to my friends.



Conheci a pequena humana Alice!
I met the little human Alice!


Ela é um encanto!
She is lovely!


Meus pais levaram-me as compras.
Daddy and mommy took me to shopping.






Nós estamos indo para as prateleiras de brinquedos.
Eu quero! Eu quero! Eu quero!
We are going to the toys! There are lots of toys!
I want! I want! I want!



Ei amigos! Vocês conseguem adivinhar quem está nesta bolsa?
Hey buddies! Can you guess who's in that bag?



É a pequena Sophie!
Ela acabou de escolher um chapéu.
The little Sophie!
She got a beautiful hat!



Ela é tão linda!
She´s soooo cute!











I love her!



Oh! Eu vou comer toda essa ração?
Oh! I will eat all those kibbles?



Nós compramos duas plantas, comida para peixe, uma bola de tênis grande, uma nova guia e um enorme pacote de ração.
We bought 2 plants, fish food, a big tennis ball, a new lead and an huge package of kibbles.



Foi muito divertido!
We had a great time!
xoxoxo
Thor

46 comments:

Khyra The Siberian Husky said...

What a great day woo had!

Sophie was a khutie!

Woo surely had the big tongue going!

Hugz&Khysses,
Khyra

Dughallmor Beagles said...

Hey Thor, you had a really busy day....bet you were tired after all that! What a cutie Sophie is, so pretty....awww...no wonder you love her!
We don't think you're skinny....you're perfect!
Slobbers xx

Lorenza said...

Hi, Thor!
Sure you had a great day starting with a nice bath!
I'd love to go to a pet store! We don't have them here!
Sophie is so cute!
Kisses and hugs
Lorenza

Ozzie said...

The humans never take me to shop :( I want to be you Thor!

Chef said...

Great shopping spree, Thor. You look so cute in the shopping cart and Sophie is so pretty. Is she your girlfriend??? Hmmm?

Happy Valentine's Day to you and Sophie!

xoxo
Chef

Kess And Her Mama said...

Sophie is a lil' darling. You really had a great outing! How was the trolley ride? I've never been in one, but it sure looks fun!

Yogui said...

Que finde tan divertido... ir de compras así es genial!
Patitas amigo.
pd: Tu amiga es muy linda, podrías presentármela? ¡Quiero una novia tan guapa come ella!
Yogui

AppleDebbie said...

Hi Thor! It looks like you had a fun time at the pet shop. Is Sophie a real doggy? She looks like a cute stuffie toy. The little human Alice is adorable! Thanks for sharing your wonderful photos with us!

Your Pal,
Trooper

Angel said...

Hey Thor !

Seems like you have fun !
I love your life !
I really wish to be able to go to a shopping centre too but Singapore government is too strict =x

Love,
Angel

Adoro-vOS Cães said...

Tão lindo Thor ^^

Bjs

madonna said...

Me ha quedado claro que te encanta ir de compras,que bien lo has pasado y que guapo estas
preciosa tú amiga Sophie.
Besitos

Samantha ~ Holly and Zac ~ said...

hehe Thor... did you enjoy your ride in the trolley? :-)

Holly & Zac...XX

Girasol said...

what a day Thor, you look so happy in the shopping cart.
Sophie is really cute.

Ruby said...

Hi Thor
You look so handsome after your bath.
We love shopping too.
Love Ruby & Penny

Joey said...

Hi Thor! That's such a great store you go to! And it looks like so much fun to ride in a shopping cart!

See ya!
Joey

Moco said...

A nice bath and time for shopping also. You had a good day out. Of course you were looking good as usual.

Amber-Mae said...

How kool you got to sit in the shopping cart & do no walking. I think I'd prefer walking so that I can grab some of the tennis toys on the shelf!

Butt sniffs,
Solid Gold Dancer

Chow Chow said...

Sophie is a cutie and so are you, Thor! I wish I was at the supermarket with you!

the 4 Bs said...

hi Thor, that looks like a lot of fun. shopping is one of the best activities!

you do look very handsome after your bath. we think Sophie is very cute. is she going to be your new girlfriend?

woofs~

Simona,Paco e Milo said...

wooowoooowooooo Thor!!!
what a wonderfl day you had with your super family!!!!
first...you look gorgeous after your bath!!!!!!!!
second....we love shopping...but we haven't these great shops like you had!!!!NOOOOOOOO!!!!
your pictures inside market trolley are super!!!!
mom have tried to put us into it but we feel too fear...(we don't have lion's heart!!!WAAWAAAWAAA!!!)
and what can we say about Sophie????Too cute and marvellous!!!she looks not real like a sweet toy!!!!
we love her pictures!!!
and we love you a lot!!!!!!
Kisses and licks dear friend!!!!

Ludo van puppy said...

Looks like it was a really great day Thor!
~lickies, Ludo

Martha Basset said...

Hi Thor
What a great day you had, so much fun. You looked so cute in the shopping basket we thought perhaps someone would want to buy you!
Little Sophie was soooooo cute!
love
Martha & Bailey xx

Gus, Louie and Callie said...

You certainly had a great time at the pet store.. That little biped was so cute.. Did you give her sloppy kisses?

Big Sloppy Kisses
Gus, Louie and Callie

caboval said...

Hi Tor! Sophie is soooo cute! Hugs, Joey and Kealani

Pedro said...

Thor,

It looks like fun riding around in that shoping cart! You're so lucky it's summer where you live. I'm tired of winter and can't wait until it's warm again!

Pedro

Bae Bae said...

Hee Sophie sure is a cutie. How fun that you get to go shopping. I hope you bought some toys

~ Bae

Two Schnauzers from New England said...

Hi, Thor -

It looks like you had a lot of fun in the store. Sophie is a cutie.

Love -

Hershey and Kaci

Stanislaw said...

You have the beastliest tongue I have ever seen. It's HUGE! Where do you keep it all?

Sami & Baylee said...

Thor you look so handsome after your bath and your fur is so shiny! How have you been? We are good here. We lost power for a week from a the worst ice storm we have ever had but things are back to normal now. Sis Allie has been spending a lot of time at the barn and mommy takes me too. I have met the new horse, Justice and he seems okay. I licked his nose and he just shock his head...he is a silly horse. How is your family? Miss you xoxoxoxo Love Sami

Davis, o nosso shar pei said...

Olá Thor!Ganhei uma coleira nova mas o meu dono não me levou à petshop para a comparar!!Eu sou um bocado mal comportado nas lojas...Hehehh!!:)

Byron y Xinver said...

Hi Thor, qué gran tienda para pets... You have everyting there!! We go to one store here nearby, it's not so big, but we love to go because we can go inside.

Chat Gris said...

Que aventura, Thor!!
Continuas lindo! e a tua amiguinha é muito fofa!

Deetz said...

you always look so happy, Thor. Your pawents are pawtastic for sure. A furry friend of ours needs some paw prayer...Bogart's daddy is real sick and Bogart wants his daddy to come home. I am sure you know Bogart. Anywaz, hope you had fun shopping and got lots of snackies...that lil girl was sure cute, I would have smothered her in kisses
Deetzy

Van Dog said...

Thor, tu és o cão que eu conheço que dá passeios mais divertidos. Que animação!

Rambo said...

Thor,
what a fun trip to the store! You deserve a treat after getting a bath. We hate baths!
Rambo

Lacy said...

w00f's, whatt a pawsome shopping trip u had...me cant go shoppin, mama says me iz to barkie..esp iffin anybody gits near my mama...me has to keep her in line..

b safe,
~rocky~

pps me iz way behind in blog reading, but me still keeping up wiff u, me loves u...

Aki said...

aw thor... i've always wondered what it feels like to ride in one of those push carts... too bad they don't allow us to go inside the shops here... booo...

your dad always brings you to the best places! and they buy you the best treats too!

drooly kisses,

Aki

Marvin -The Hollow Hound said...

Hello Thor!

Wow you had a wonderful day out.

I pawticulawly liked your long, long tongue! It is very awesome, pawsome!

Happy Weekend, and please don't eat ALL those kibbles and treats, save some!!

lotsalicks, Marvin xxxxx

BrandytheGreat said...

Wow, we wish we would be able to sit in those trolleys!

McCain ,Boyero Berna said...

Hola Thor, que bien que te lo has pasado de compras. Por aqui no nos dejan entrar en las tiendas.
Que bonita que es tu amiga.
Un patiabrazo
McCain

Gata Lili said...

Thor, você é muito elegante, sabia? Seus passeios são verdadeira aventuras. Parabéns pelo blog!

Matilda said...

Hi Thor!
It looks like a nice place. You can enjoy shopping.
The little Sophie looks like a stuffed toy dog! Too cute!
Have a nice day!
Hugs
Matilda

Clover said...

Hi Thor!
You look so cute sitting in the cart! You sure had a busy day!
Love Clover xo

Homer said...

Hi Thor,

You must be having a good time in those mega petshops. I don't think I'll be able to get into that shopping cart 'cos I'm too heavy for my humans to carry me in!

Love,
Homer

SGR said...

Woof! Thor ... I did the same thing this weekend ... went to a pet store. Hope your family got you lots of FUN and delicious stuffs. Love your picture in the shopping cart. Woof! Sugar

Charlie said...

Wow! You're lucky because you can go shopping with your parents. Most supermarkets and malls here do not permit animals to enter.

Charlie