Friday, March 13, 2009

Another park!


Oi Galera! Domingo nós fomos passear em outro parque. Mamãe e papai descobriram dentro do parque Villa Lobos um lugar onde os cães podem andar sem coleira, encontrar os amigos e correr muito. O local é muito seguro porque tem apenas um portão e que fica sempre fechado. Foi muito divertido!
Hi everyone! Sunday we were walking into another park. Mommy and Daddy found inside the Villa Lobos Park a place where the dogs can go off leash, meet friends and run a lot. The place is very safe because it has only one gate and that is always closed. We had lots of fun!






Papai e eu.
Daddy and me.




Vamos brincar de esconde-esconde. Vocês podem me ver?
Let´s play hide and seek. Can you see me?





Todo babado. Hehe!
I was drooling a lot. Hehe!



Passeando com papai.
Walking with daddy.

Olá!
Hello!

Pausa para um drink.
Time for a drink.



Minha grande língua!
My big tongue!

Uma gracinha de cão.
A cute doggie.

Me dê um beijo!
Give me a kiss!

Encontrando os amigos!
Meeting friends!



Não quero beber agora!
I don´t want to drink now!

Meu novo amigo.
My new buddy.

Outro amigo.
Another buddy!


Minha irmã Stephanie e eu.
My sis Stephanie and me.

Correndo para a mamãe.
Running to mommy.

Meu amigo novamente.
My buddy again.

Outro cão.
Another doggie.

Aquilo é um bebedouro para cães. Ou será lama para cães?
Hahaha!
That is a fountain for dogs. Or is mud for doggies?
Hahaha!

Cães brincando.
Doggies playing.


Mais lama, quero dizer, mais água!
More mud, I mean, more water!




Três cães felizes!
Three happy doggies!

Dois meninos bonitos correndo. Felizes!
Two handsome boys running. Happy!

Eu corri para Stephanie e o papai e o meu amigo vinha junto.
I ran to Daddy and Stephanie and my friend came along.



Depois eu corria para mamãe que estava chamando por mim do outro lado. Meu amigo continuava a vir junto comigo.
Eu tenho mais fotos para mostrar. Vejo vocês logo!
Tenham um excelente final de semana!
Then I ran to mommy who was calling me by the other side. My friend continued to come with me.
Well, that´s all for now. I have more pictures to show you. See you soon.
Have a great weekend!
xoxoxo
Thor

18 comments:

Khyra The Siberian Husky said...

Your happiness shows with the length of your tongue again!

What a great day woo had!

Hugz&Khysses,
Khyra

Simona,Paco e Milo said...

WAAWAAAWAAAWAAA Dear Thor!!!
we love your tongue!!!!is sooooooooooo long!!!!
we laugh a lot!!!!
what a great day you had!!!and how many friends!!!!
wish were with you and playing togheter!!!!
we love all your pictures!!!
and you look soooooooo handsome!!!
we love you!!!
have a great weekend!!!
lots of love and kisses!!!!

Lorenza said...

Hi, Thor!
Another park? wow! I am so jealous!
Glad you had a great time there with all those doggies and your family!
Kisses and hugs
Lorenza

Noah the Airedale said...

Ola Thor
Looks like you made lots of new pals. We like that photo of you running with your friend. That's a great photo.
Have a good weekend.

tailwags
Noah x

Martha Basset said...

Thor
We enjoyed your beautiful happy pictures, we enjoyed your sunshine and summer clothes, we enjoyed your happy family.
We think you are a very lucky dog/
love and kisses
Martha & Bailey xx
(in cold wet Scotland!)

Yogui said...

¡Qué increibles aventuras!... un nuevo parque y nuevos amigos, eso es estupendo, ¿Quién dijo que la vida de los perritos es aburrida?.
Que tengas un buen finde con muchos amigos en un parque tan bonito como ese... (¡¡¡qué envidia!!!)
Patitas Thor
Yogui

Hero said...

You're always the happiest dog in all the pictures, Thor! Keep smiling!

Ludo van puppy said...

Thor what a biigggg tongue you has! You look very happy to be at that park, I wish I could go too!
~lickies, Ludo

Tee said...

What a handsome happy dog you are!
Can we be fur friends?
Licks and wags,
Tuffy and the Dog WOods Pack

Byron y Xinver said...

Hi Thor, what a beautiful park! We envy you because we don't have any parks like yours there... You're friends are handsome!!

Elizabeth Bergesen said...

I just have to say that your tounge cracks me up!!

Moco said...

We would have loved to be there with you. Those tongue shots are great.

Joey said...

Hi Thor! That looks like a nice park with lots of nice dogs! I even saw a doggie that looks a lot like Zeke.

See ya!
Joey

Honey the Great Dane said...

Oh Thor - what a great place! You look so happy - and so many new friends! I like the picture of "2 handsome boys running" - it looks like your friends is riding on your back! Ha! Ha!

Slobbers,
Honey the Great Dane

Mason Dixie said...

Your tongue is that of greatness, I think the longer it hangs out the happier you are. Thanks for sharing your great day at the park. =)

Dino and Family said...

So nice to meet so many new friends! Enjoy spring and I look forward to more beautiful photos from you! Love, Dino

Adoro-vOS Cães said...

Lindo como sempre

:D

bjs

caboval said...

We love meeting our friends old and new at the park!!! hugs Joey and Kealani
PS We are sad to not see us on your blog list :(