Sunday, April 05, 2009

Park!

Oi Galera! Hoje eu vou mostrar a vocês os amigos que eu encontrei no parque.

Hi Everybody! Today I will show you the friends that I met in the park.

O dia estava ensolarado e nós tivemos muita diversão. Brincamos de busca, perseguição e luta. Jogamos bola e frisbee. Mastigamos pauzinhos e bebemos. Corremos, pulamos e rolamos na grama. E tudo o mais que um bando de cachorros felizes podem fazer em um parque.

The day was sunny and we had lots of fun. We played fetch, chase and fight. We played ball and frisbee. We chewed sticks and drank a lot. We jumped and roll in the grass. And everything else that a bunch of happy dogs can do in a park.

Ei Caras!

Hey Guys!



Todos queriam se conhecer melhor.
Everyone wanted to know better.





Está bem, vamos brincar!

Ok, let's play!

Uau! Linda garota.

Wow! Beautiful girl.


Um bando de Goldens correndo. Tô nessa!

A bunch of Goldens running. Wait for me!

Aquele labrador tem cara de mau, mas é só aparência. Ele é um amigão!
That Lab looks like a bad boy, but it is only appearance. He is a great friend!


Eu tive de esconder a minha língua nessa foto. Minha língua está tão famosa!
I had to hide my tongue in that photo. My tongue are so famous!


Um Boxer.

A Boxer.

Aquele garoto adorou rolar na grama.

That boy loved rolling in the grass.



Um Boxer e um Whispet.

A Boxer and a Whispet.



Eu e papai estávamos no meio da bagunça. Minha irmã Stephanie estava de azul.

Me and Dad were in the middle of the mess. My sister Stephanie was in blue.




Olá Garotas!
Hi Girls!


Aquelas garotas Golden são a Tequila e a Bull!

Those Golden girls are Tequila and Bull!

Stephanie and Tequila.

Meu amigo Jack e as garotas Tequila e Bull. Desfile de caudas!

My buddy Jack and the girls Tequila and Bull. Tails show!

Eu, Jack, Tequila e Bull. Tequila estava pedindo a bola de volta.

Me, Jack, Tequila and Bull. Tequila was asking his ball back.

Chow Chow and Tequila.

Jack e sua bola laranja.

Jack and your orange ball.


Nós estávamos esperando ela jogar a bolinha.

We were waiting for her throw the ball.


Aquele Dashund era pequeno, mas fazia uma bagunça enorme.

That Dashund was a small doggie, but he did a huge mess.




Fiquem sintonizados! Vem aí a segunda parte do meu domingo no parque.

Stay tuned! Comes part 2 of my Sunday in the park.

xoxoxo
Thor

21 comments:

Selba said...

You really had a great Sunday at the park, Thor!

It's so nice to mingle and play with others.

Licks,
Adele, Vincent & Bella

Sue said...

You have so many handsome friends to play with. You're a lucky dog.

Lorenza said...

Hi, Thor!
You had a great time meeting all those friends at the park!
A doxie making a mess?? That sounds familiar to me!
Kisses and hugs
Lorenza

Charlie said...

What a good day in the park you had!

Kess And Her Mama said...

What a great outing you have. But then again, you always have such great outings! Lucky Thor!

Pipa said...

WOW!

What a great day, Thor! That seems to be a wonderful park! Kepp posting photos!


love


Pipa

Maggie and Mitch said...

What a great day you had at the park, guys! You sure met some very handsome friends!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

♥玮倩 said...

Wow, thanks for introducing your friends to us! I bet it was so fun at the park, you guys had a lot of activities!

best regards
Vodka

CJ said...

Looked like you had a blast. A beautiful dog and park.

Suzuki said...

You meet sooooo many pups Thor!
I'm jealous BOL
Big licks to you
Suzuki
xxx

Clover said...

Hi Thor!
I love your park pictures! It was great to meet all your friends. :)
Have a great week!
Love Clover xo

Martha Basset said...

Hi Thor
You have so many friends to meet at the park! You are very lucky. We saw you talking to a basset hound - we hope you told him all about us in Scotland.
love
Martha & Bailey xxx

Sara Alves said...

wow! what a great time you had at the park! :)
so many pup´s there!
licks
Pu

Ruby and Penny said...

Hi Thor
We love seeing all your friends. Hopefully we will be able to play in the grass soon.
Love Ruby & Penny

Rambo said...

Thor,
what a fun day in the park!
Rambo
pee ess.....I see your big tongue! It's ginormous.

Chase said...

Hi Thor,

It looks like you had a pawsome time at the park with all those other doggies! :-)

Sniffs and licks,

Chase

Simba and Jazzi said...

Hope you had a good weekend. So much to catch up on.

Simba and Jazzi xx

Samantha ~ Holly and Zac ~ said...

That is a great looking bunch of dogs that you met. It looks like it was great fun!

Holly & Zac...XX

Anonymous said...

hi thor, thanks for welcome,, leo

Lacy said...

w00f's, u had a wonderful day at the park...all those friends, it must b a lot of fun..

b safe,
~rocky~

Adoro-vOS Cães said...

Que fotos tão lindas!

Bjs