Hi Friends!

My very dear friends Ruby, Mango, Lady, Zena and Cody awarded me with this.

Thanks Ruby, Mango, Lady, Zena and Cody !

I would like to pass it on to my friends 4xBs, Clover, Gucci, Hugo, Matilda, Moco, Pedro and Scottie.

My Sis Stephanie is walking with me every day! Yeah!

Love and licks
Thor

Olá Amigos!

Primeiro de tudo, a mamãe e eu queremos agradecer a vocês por se preocuparem comigo e tentarem me ajudar. E acreditem, vocês ajudaram muito. Não se preocupem, eu não estou doente ou machucado.

Estou apenas assustado durante os meus passeios, mas sei que vou superar isso aos poucos.

Agora o meu caminhar está melhor.

Ontem e hoje mamãe chamou minha irmã Stephanie para passear conosco e eu gostei disto. :)

Ela corria na frente e eu tive que estar ao seu lado. Afinal, eu sou o protetor da minha família!

Até esqueci o que me assustava!

Fomos passear mais cedo também. Antes de ficar escuro.

E foi tão divertido!

Desculpem-me por não ter visitado os teus blogs nos últimos dias. Senti a falta de todos vocês. Espero que neste final de semana eu possa ler o que vocês andaram fazendo.

Tenham um feliz final de semana!

Hi Friends!

First of all, Mommy and I want to thank you for caring about me and trying to help me. And believe me, you helped so much.

Do not worry, I'm not sick or hurt. I'm just scared for my walks, but I know that I will overcome this little by little.

Now my walking is better. Yesterday and today mommy called my sister Stephanie to walk with us and I liked it. :) She ran in front and I had to be at your side. After all, I am the protector of my family! So forget what scares me.

We were walking sooner as well. Before getting dark.

And it was so much fun!

Excuse me for not having visited your blogs in recent days. I missed all of you. I hope this weekend I can read what you´re doing.

Have a happy weekend!

Love and licks

Thor

What´s happening?

Olá Galera!
Mamãe do Thor aqui.

Não sei o que está acontecendo. Esta semana o Thor não quer passear. Todos os dias eu volto do trabalho e levo ele para dar um pequeno passeio pela vizinhança. Mas esta semana alguma coisa deixou ele assustado. Ele apenas lê os seus emails, faz os seus negócios, e já quer voltar para casa. E empaca tal qual um burro. Eu insisto, mas não tem jeito de fazê-lo seguir em frente. Eu estou muito preocupada. Nada o convence. Ele não quer falar comigo sobre o assunto. Eu espero que ele resolva contar alguma coisa para vocês. As vezes é mais fácil conversar com os amigos. ;)

Hi Everyone!

Thor´s Mom here. I do not know what's going on. This week, Thor does not want to walk. Every day I come back from work and take him to give a little walk around the neighborhood. But this week something has left him scared. He just reads your mail, do their business, and he wants to go home. And Thor stops like a donkey. I insist, but has no way to do he goes on. I am very worried. There is nothing to convince him. He does not want to talk about it. I hope he tells anything to you. Sometimes it is easier to talk with friends. ;)

Hugs,

Thor´s Mom

Drawing from my sister Stephanie


Olá Amigos!

Hoje papai levou-me para tomar banho.
Voltei feliz, sorrindo e balançando a cauda!
Não estou louco! É isso mesmo que vocês estou ouvindo.
Eu gostei do banho. Eu precisava daquele banho.
O tempo estava frio nos últimos dias e meus donos tão ocupados.
Então este banho foi muito bem-vindo.
Estou novamente muito bonito e meu cheiro é muito bom.
E distribuindo beijos e abraços.

FELIZ DIA MUNDIAL DO ANIMAL!



Hello Friends!

Today Daddy took me to bathe.
I came back happy, smiling and wagging my tail.
I'm not crazy! That's right you're listening.
I loved the bath. I needed that bath.
The weather was cold in recent days and my own very busy.
So that bath was very welcome.
I am again very handsome and my smell is pretty good.
And distributing kisses and hugs.

HAPPY WORLD ANIMAL DAY!

Love and licks

Thor

No school

Today my sisters Stephanie (photo) and Thalyta were not at school. What cool!

Love and licks

Thor

Olá Amigos!

Desculpem-me pela minha ausência nos últimos dias.
A semana passada foi muito triste para os membros do DWB, pois tivemos a perda de grandes amigos.
Gizmo, eu sinto muito a tua falta. Corra livre e feliz, ao lado de nossos amigos anjos, até que nos encontremos um dia.
Não visitei muitos blogs, nem consegui escrever.
Os meus dias tem sido muito aborrecidos.
Donos preguiçosos, falta de aventuras, falta de parques, falta de casa da vovó, falta da câmera me perseguindo e mais. Temos tido muita chuva e frio por aqui.
Estou pensando em mudar a descrição do blog para Nenhuma Aventura de Um Golden Retriever.
Desculpe homem, este é apenas um cão triste hoje.

Hi Friends! Sorry for my absence in last days. Last week was very sad for us, members of the DWB, because we had the loss of big friends. Gizmo, I'm missing you. Run free and happy, next to our friends angels, until we find a day. I didn´t visite all your blogs, or wrote. My days have been very boring. Owners lazy, lack of adventure, lack of parks, lack of Grandma's house, lack of camera chasing me and more. We had a lot of rain and cold around here. I am thinking of changing the description of the blog to None Adventure of A Golden Retriever. Sorry man, this is just a sad dog today.

Por outro lado, tenho recebido tanto carinho dos amigos, encontrado novos amigos e reencontrado alguns que estavam afastados do mundo blogueiro que isto me deixou realmente mais animado.
Recebi prêmios encantadores.
Meu querido amigo Mango premiou-me com o You lift my Spirit Award.

On the other hand, I have received so much affection for friends, making new friends and rediscovered some who were absent from the world blogger that left me really more animated. I received lovely awards.
My dear friend Mango awarded me with You lift my Spirit Award.

Muito Obrigado, Mango! Eu estou feliz que eu fiz isto.

Thank you so much, Mango! I am happy that I did it. :)


Recebi de meus queridos amigos Lady, Zena e Cody e meu novo querido amigo Hugo este impressionante award.
I received from my dear friends Lady, Zena and Cody and my new dear friend Hugo this pawsome award.

Muito Obrigado Lady, Zena e Cody! Muito Obrigado, Hugo! Eu amo vocês!

Thank you so much, Lady, Zena and Cody! Thank you so much, Hugo! I love you all!

Estou passando os prêmios para os amigos Abby, Deetz, Pacco e Van Dog.
I´m passing the awards to my friends Abby, Deetz, Pacco and Van Dog



Hoje é o aniversário da minha querida amiga Chloé.

Feliz Aniversário, Chloé!

Está está comemorando o seu dia com uma grande festa em um Dog Park na Espanha e eu estou indo diretamente para lá.

Today is Barkday´s Chloé.

Happy Barkday, Chloé!

She is celebrating your day with a big pawty in a Dog Park in Spain.
I 'm going directly to it.
Bye

Love and licks
Thor

More awards

Hi Friends!

How exciting! I got more awards!
I received from my dear friend Lorenza this award.

Thank you so much Lorenza!

The Proximity Award
"We all like blogs. Their objectives are to show the wonders and to make friendships; there are people who are not interested when we give an award, and in this way contribute to cut those bows; we want that they are cut or they propagate? Then we will try to pay more attention to them! We must give it to other bloggers that must do the same and put this text".

My dear friends Cocoa and Barley , Pacco , Lorenza and Verdi e Gaucho gave me this award. I am very honoured! :))



Thank you so much Cocoa, Barley, Pacco , Lorenza and Verdi e Gaucho ! I love your blogs too!

The rules of the award are:
1. The winner can put the logo on her blog.
2. Link the person you received your award from.
3. Nominate at least 7 other blogs.
4. Put links of those blogs on yours.
5. Leave a message on the blogs of those you have nominated.

I am passing these awards to other blogs I love:

Charlie Daniels
Coco
Dino
Luke and Liesel
Mango
Mason Dixie
Ruby
Thor and Marco Polo and 3 Kats

The weather was cold and rainy at the weekend. And I took many naps.

Love and licks
Thor

Award time

Olá amigos! Estou tão feliz em receber estes grandes prêmios.

Hi friends! I am so happy to receive this great awards.

Minha querida amiga Kess premiou-me com o Kick Ass Blogger.

Muito obrigado, Kess!

My dear friend Kess awarded me with the Kick Ass Blogger Award.

Thank you so much, Kess!

The award rules are simple: Choose 5 bloggers that you feel are "Kick Ass Bloggers" Let 'em know in your post or via email, twitter or blog comments that they've received an award Share the love and link back to both the person who awarded you and back to http://www.mammadawg.com/

Eu quero passar o award para meus amigos BenTheRott, Gus, Louie and Callie, JB, Hero and Simba

I want to pass this award to my friends BenTheRott, Gus, Louie and Callie, JB, Hero and Simba

Recebi da minha querida amiga Constança Lucas, o prêmio Dardos.

Muito obrigado, Constança Lucas!

I received from my dear friend Constança Lucas the Premio Dardos!

Thank you, Constança Lucas!

“Com o Prêmio Dardos, se reconhecem os valores que cada blogueiro mostra cada dia em seu empenho por transmitir valores culturais, éticos, literários, pessoais etc. que, em suma, demonstram sua criatividade através do pensamento vivo que permanece intacto entre suas letras e suas palavras.“
Este selo implica duas regras:a primeira, linkar o blog do qual recebeu o prêmio. A segunda – escolher blogs para entregar o prêmio.
"With the Premium Dardos, recognize the values that each blogger shows each day in commitment to transmit cultural values, ethical, literary, personal etc. that, in short, demonstrate their creativity by alive thinking that remains intact from their letters and words. " This label implies two rules: the first, link the blog to which he received the award. The second - pick blogs to deliver the prize.

Estou passando o prêmio para Asta, Adoro-vos Cães, Caes Como Nós, Caniche Vagabundo, Happy, Khyra, Lorenza, River, Rocky, Bear and Angel Lacylulu, This Nice Dog.

I´m passing this award to Asta, Adoro-vos Cães, Caes Como Nós, Caniche Vagabundo, Happy, Khyra, Lorenza, River, Rocky, Bear and Angel Lacylulu, This Nice Dog.

Have a great weekend everyone!

Love and licks

Thor

New toy and a new bed

Olá! Eu sou Sr. Avestruz e eu vim de um petshop para morar com o Thor.
Hi Everyone! I am Mr. Ostrich and I came over from petshop to live with Thor.

Ele adora brincar comigo.

He loves to play with me.

Olá Amigos! Thor aqui.

Hi Friends! Thor here.

O Sr.Avestruz não é bonito?

Isn´t Mr. Ostrich cute?

Ele é tão macio e fofinho.

He is so soft and fluffy.

Eu adoro brincar de cabo-de-guerra com ele.

I love to play tug-of -war with him.

Que cheiro é esse?

What is that smell??

Meu amigo é fashion!

My friend is fashion!

Vocês notaram a minha nova cama. Eu adorei a minha nova cama. Ela é muito macia e confortável. Eu gosto de brincar aqui com os meu amigos.
Do you realized my new bed? I loved my new bed. It´s so soft and comfortable. I like to play here with my friends.

Love and licks
Thor

Olá Amigos!

Primeiro de tudo, obrigado pelo apoio de vocês! Papai e mamãe saem para trabalhar cedo e as minhas irmãs saem para ir a escola. Então eu tomo conta do sofá, vocês sabem o que eu quero dizer ;) Não contem a mamãe, mas eu tiro algumas boas sestas nele enquanto todos estão fora. E vocês podem apostar, ele é muito confortável! No primeiro dia, eu pulei rápido do sofá quando ouvi minhas irmãs chegarem. Elas perceberam. Mas a coisa não vai parar por aí! Isso não é justo! Eu quero mais!

Enquanto isso, eu fico olhando as fotos e lembrando como eu era feliz quando eu tinha o meu amado e confortável velho sofá totalmente para mim! *sniff sniff*

First of all, thank you for your support. Daddy and Mommy go to the work early and my sisters go to school. Then I take care of the couch, you know what I mean ;). Do not tell to Mom, but I take some good naps while people are out there. And you can bet it is very comfortable! On the first day, I jumped fast the sofa when I heard they arrive. They realized. But the thing don´t stop there! That is not fair! I want more!

Meanwhile, I am looking at the pictures and remembering how happy I was when I had my beloved and comfy old sofa totally for me! * sniff sniff*

Meus queridos amigos Lady, Zena e Cody e Sami e Baylee deram-me este prêmio tão legal.

My dear friends Lady, Zena & Cody and Sami &Baylee gave me this so cool award.

Muito obrigado Lady, Zena e Cody! Muito obrigado Sami e Baylee!
Eu amo os teus blogs também!

Thank you so much Lady, Zena & Cody! Thank you so much Sami & Baylee!

I love your blogs too!

Eu vou passar este prêmio para Cocoa e Barley, Snoop Lim, Snowy e Crystal e Sunny e Scooter.

I will pass this award to Cocoa & Barley, Snoop Lim, Snowy & Crystal and Sunny & Scooter.

Recebi também o prêmio Brillante Weblog Award dos meus queridos amigos Sunny and Scooter.

I received the Brillante Weblog Award from my dear friends Sunny and Scooter.

Muito obrigado, Sunny e Scooter! Sinto-me muito honrado e feliz em receber este prêmio!
Vou passar este segundo prêmio para Cocoa and Barley, Lady, Zena e Cody and Sami e Baylee.

Thank you so much Sunny & Scooter! I am very honoured and happy to receive this award!

I will pass this second award to Cocoa & Barley, Lady, Zena & Cody and Sami & Baylee.

Obrigado amigos, vocês fizeram a minha semana!
Thank you so much, my friends! You definitely made my week! :))

Estamos atrasados em acompanhar os teus blogs esta semana. A mamãe está muito ocupada e o computador não está ajudando. Esperamos ver vocês logo!
We are behind in keeping up with your blogs this week. The mom is very busy and the computer is not helping. We hope to see you all soon!

Love and licks

Thor