Olá Amigos! Hoje é quarta-feira e mais uma vez eu não fiz nada. Passei o dia dormindo na minha cama no meio da sala. Não se preocupem, eu estou bem.

Desculpem-me por não ter atualizado o meu blog e visitado os teus blogs. Mamãe voltou ao trabalho na semana passada e tem estado muito ocupada para me ajudar. Espero que a mamãe tenha menos trabalho e que possa me ajudar no blog logo.

Hey Friends! Today is Wednesday and once again I did nothing. I spent the day sleeping in my bed in the middle of the room. Don´t worry, I'm fine. Excuse me for not having updated my blog and visiting your blogs. My Mom returned to work last week and she has been very busy for help me. I hope Mom has less work and she can help me on the blog soon.

Love,

Thor

Olá Amigos!

Eu espero que vocês tiveram um bom final de semana!

Meu final de semana foi legal! Eu recebi um pacote muito especial de minhas queridas amigas Sami, Baylee and Family, dos Estados Unidos!

Aqui está ele.

Hi Friends! I hope you had a nice weekend! My weekend was cool! I received a very special package from my dear friends Sami, Baylee and Family, in the United States !

Here it is.

Por onde devo começar?

Where should I start?

Isto é vermelho, branco e preto. Como as cores do meu time.

It´s write, black and red. Like the colors of my time.

Parece o Papai Noel!

Looks like a Santa Paws!

Macio e fofinho.

Soft and fluffy.

Eu adoro abrir os meus presentes.

I love opening presents.

Uau! Isto é um bichinho de pelúcia!

Wow! That´s a stuffie!

Ele tem muitos barulhos.

He has multiple squeeze!

Nossa! É um pinguim!

Oh man! It´s a penguin!

Ele é tão bonitinho, não é?

He is so cute, isn´t he?

Ele é muito preguiçoso!

He is very lazy!

Ele adora escorregar no meu sofá!

He loves slip on my couch!

Ele fica me espiando o tempo todo!

He is spying me all the time!

Adoro conversar com ele. Ele é o meu melhor amigo, assim como o Sr. Avestruz!
I love talking to him. He is my best friend, and Mr. Ostrich!

Além do Sr. Pinguim, Allie, irmã de Sami and Baylee, mandou para Stephanie e Thalyta kits de lápis perfumados coloridos.

In addition to Mr. Penguin, Allie, sister of Sami and Baylee, sent to Stephanie and Thalyta kits of smells colored pencils.

Stephanie e Thalyta adoraram seus lápis!

Stephanie and Thalyta loved your smencills!

Elas tem vários sabores. Meus preferidos são o chocolate ( que pena que eu não posso comer isto), uva, melancia, abacaxi.

The pencil has several flavors. My favorites are the chocolate (So bad that I can not eat it), grape, watermelon, tropical blast.

Thank you so much Sami, Baylee and Family!

I loved it and I love you a lot!

Thor

Olá Amigos! Eu pensei que iria ter uma noite muita divertida. Quando entrei no carro do papai, eu estava todo animado. Será que iríamos assistir ao filme Marley e eu? Iríamos jantar no Mc Donalds?? Iríamos comer pizza?? Nada disso.
Chegamos ao Shopping. Legal! Muitos cães para conhecer e muita coisa para cheirar.
Subimos as escadas apressadamente. Reconheci o local. Do lado esquerdo havia a sala onde fui atendido pelo Sr. Vet. Na frente, o Spa. Oh não! Eu não quero tomar banho hoje! Tentei escapar, mas não consegui!
Hi friends! I thought yesterday night would be fun. When I got the car, I was all excited. Will we watch Marley and me? Will we dinner at Mc Donalds? Will we eat pizza? Nothing of this. We arrive at the Shopping. Cool! Many dogs to meet and many things to smell. Climbed the stairs soon. I recognized that place. On the right side, the room where I was attended by Mr. Vet. In front , the Spa. Oh no! I do not want to take a bath today! I tried to escape but could not!

Esta garota beagle também não conseguiu escapar! Mas no final, ela estava tão linda e perfumada!
That beagle girl also not escape! But in the end, she was so beautiful and smelled so good!

Pobre cão! Ele tentava descer da mesa para escapar da tortura do secador!
Poor doggie! He tried to get off the table to escape the torture of the dryer!

Meu bobo pai e minha boba mamãe tiravam fotos e davam risadas! Aquilo não era divertido!
My silly dad and my silly mom took pictures and gave laughs. It wasn´t fun!

Finalmente! Podemos ir embora agora?
Finally! Can we go now?

Desci as escadas apressadamente.
I quickly down the stairs.

O Shopping estava um pouco vazio. Não haviam muitos animais passeando por ali =(
Mas algumas pessoas brincaram comigo =D
The Shopping was a little empty. There were few animals walking around = (
But some people played with me =D

Papai quis levar mais peixes para morarem conosco!
Dad wanted to take more fishes to live with us!

Eu gosto de ver os peixes. É tão calmo aqui.
I like watching the fishes. It´s so calm here.

Eu quis levar uns lanchinhos para casa. Snacks de picanha e de bifinho. Hmmm! Compra para mim, mamãe?
I wanted to take some snacks home. Snacks of picanha and snacks of steak. Mmmm! Buy for me, mommy?

Sim, ela comprou! Os snacks estavam deliciosos =DD
Yeah, she did! The snacks was delicious! =DD

Love,
Thor

Olá Amigos!
Eu tenho um mau hábito, eu confesso a vocês. Eu pulo no meu pai quando ele chega do trabalho. Mas quando ele chega com um cartão de minha querida amiga Velcro, então saiam do meu caminho.
Hi Friends!
I have a bad habit, I confess to you. I jump in my daddy when he arrives from work. But when he arrives with a card from my dear friend Velcro, then get out of my way.



Obrigado Velcro e família!
Thank you Velcro and Family!

Eu ainda não tive minha neve. Hoje choveu e o tempo estava um pouco mais frio. Eu estou pensando sobre suas idéias, amigos! Obrigado!
I have not had my snow. Today it rained and the weather was a bit more cold.
I am thinking about your ideas, buddies! Thank you!

Love,
Thor

Olá Amigos!
Recebi este maravilhoso award de meus queridos amigos Sue, Jack, Jill, Kona, Valerie, Joey, Kealani, Paco and Milo!
Hi Friends!
I received this lovely award from my dear friends Sue, Jack, Jill, Kona, Valerie, Joey, Kealani, Paco and Milo!

Muito obrigado, amigos! Eu sou tão abençoado de ter maravilhosos amigos como vocês!
Thank you so much friends! I´m so blessed to have such a wonderful friends like you!

Here's the Friend Bloggy Award Scoop:These blogs are exceedingly charming. These kind bloggers aim to find and be friends. They are not interested in self-aggrandizement. Our hope is that when the ribbons of these prizes are cut, even more friendships are propagated. Please give more attention to these writers. Deliver this award to eight bloggers who must choose eight more and include this cleverly-written text into the body of their award.

Eu estou passando este prêmio para Holly and Zac, Luna, Meilin, Nigel, Sola and Co, Pri, Samantha, Stella, Sugar, Trooper and Vodka.
I´m passing this award to Holly and Zac, Luna, Meilin, Nigel, Sola and Co, Pri, Samantha, Stella, Sugar, Trooper and Vodka.

O dia aqui está quente e ensolarado. Um típico dia de verão. Eu adoro o sol, mas está tão tão quente hoje! Eu nem estou conseguindo dormir.
The day here is sunny and warm. A typical day of Summer. I love the sun, but it´s so so hot today! I am having a hard time trying to sleep.

Seria bom se eu tivesse um pouco de neve aqui. Eu adoraria experimentar o gosto da neve escorrendo da minha looonga língua! It would be good if I had a little snow here. I would love to try the taste of snow dripping in my looong tongue! Can you send me some snow, my dear friends?! Pawwease!

Love, Thor xxxx

Olá Amigos!
Hi Friends!

Hoje eu estava escolhendo um boné.
Today I was choosing a cap.

Azul e branco
Blue and white

Preto

Black

Vermelho

Red

Rosa.

Pink.

Pink?!?!?!?!?!O que é isso?!?!?!?!?! Thalyta, você me paga!!!!!

Pink?!?!?!?!?!What is this?!?!?!?!?! Thalyta, you paid me!!!!!

Qual das cores vocês acham que combina mais comigo?

Tenham um ótimo fim de semana!

Which color do you think is best for me?

Have a great weekend everyone!

Love,

Thor xxxx

Olá Amigos!
Hi Friends!

Hoje eu mostrarei a vocês algumas fotos do meu book!
Today I show you some pictures of my book!

Enquanto eu estava fazendo estas maravilhosas fotos, meu pai comia os meus biscoitos especiais de verão.

While I was doing these wonderful pictures, my dad ate my summer special biscuits.



Melhor eu ir salvar as delícias que eu ganhei dos The Four Musketeers!

I better go save the treats I got from The Four Musketeers! Byeeee!

Love,

Thor xx